Aujourd'hui, petite leçon de vocabulaire québécois : nos amis partis s'installer au Québec depuis maintenant une décennie (et oui, je sais, ça passe trop vite...), sont venus nous "visiter" il y a quelques jours. J'ai pu ainsi apprendre quelques mots "nouveaux", ce qui m'a encore une fois fait prendre conscience de la richesse du vocabulaire utilisés par nos cousins québécois.
Saviez-vous ainsi qu'on ne glisse pas sur un toboggan mais sur une glissoire, qu'on ne va pas aux toilettes mais aux bécosses et qu'on n'utilise pas du scotch mais du papier collant ? Et vous, combien de ces mots connaissiez vous déjà ???
plusieurs, mais c'est pas du jeu car j'ai vecu au quebec pendant mes etudes, et ca fait plusieurs années que ma meilleure amie est partie y vivre ...
Rédigé par : celine fenie | 25 juillet 2009 à 10:04
Allez, un petit effort Céline : quelques mots sympas que nous ne connaissions déjà...
Rédigé par : Christellelevasseur | 25 juillet 2009 à 20:30
Ben écoute en tant que belge du papier collant je connais et je pourrais t'en citer d'autres, comme une farde pour un classeur, une drache pour "la pluie qui tombe fort",....
Rédigé par : Marjorie | 20 août 2009 à 09:37